선민주의 2 음악 이야기

립싱크 금지법, 만세!


선민주의
'선민주의'에 대한 짧은 첨언
소아병
소아병 2




'대중이 선택할 문제를 법안으로 규제해서는 안 된다'라는 것인데, 그 '대중의 선택'이 과연 진정한 대중의 선택인지부터 반문하고 싶다. ...... 사회가 스스로 자정 작용을 하지 못할 경우 규제를 통해 이를 강제하는 것은 국가의 당연한 역할이다.

 - idion


본 조의 비준으로부터 1년을 경과한 후에는 합중국내와 그 관할에 속하는 모든 영역 내에서 음용할 목적으로 주류를 양조, 판매 또는 운송하거나 합중국에서 이를 수입 또는 수출하는 것을 금지한다....... 연방의회와 주 정부는 적절한 입법을 통하여 본 조를 수행할 동등한 법적 능력을 갖는다.


After one year from the ratification of this article the manufacture, sale, or transportation of intoxicating liquors within, the importation thereof into, or the exportation thereof from the United States and all territory subject to the jurisdiction thereof for beverage purposes is hereby prohibited. ...... The Congress and the several States shall have concurrent power to enforce this article by appropriate legislation.

Unite States Constitution, §18






점점 노골적인 상업성을 드러내고 문화의 획일화를 가져오는 이러한 가수들의 활동을 억제하기 위해서는 립싱크 금지법과 같은 법률의 등장이 필연적이다.

 - idion


"금주법이 시행되었을 때, 나는 대중들이 이 법안을 지지하고, 시간이 지나면 알콜의 해악에 대해 모두들 깨달으리라 믿었다. 그리고 나는 천천히, 마지못해, 내가 생각했던 것과 전혀 다른 결과가 펼쳐짐을 인정할 수밖에 없었다. 음주율은 전체적으로 증가했다; 밀주점이 살롱 대신 등장했다; 수많은 범범자 집단들이 등장했다; 가장 모범적인 시민들조차 금주법을 거부했다; 법의 권위는 땅으로 떨어졌다; 그리고 범죄율은 여태껏 보지 못한 수준으로 증가했다."

"When Prohibition was introduced, I hoped that it would be widely supported by public opinion and the day would soon come when the evil effects of alcohol would be recognized. I have slowly and reluctantly come to believe that this has not been the result. Instead, drinking has generally increased; the speakeasy has replaced the saloon; a vast army of lawbreakers has appeared; many of our best citizens have openly ignored Prohibition; respect for the law has been greatly lessened; and crime has increased to a level never seen before."


덧글

  • 치이링 2011/05/16 13:35 # 답글

    폐부를 찌르는군요 이건.
  • 칼라이레 2011/05/16 15:07 # 답글

    그리고 모두들 영어에 능통하다는 선민주의 또한 깔려 있군요. 영어 못하는 사람은 웁니다.
  • Clockoon 2011/05/16 15:12 #

    바빠서 번역할 시간이 없긴 한데.. 대충이나마 해서 올려놓겠습니다. 스마트폰이 이럴 때는 좋군요.
  • 칼라이레 2011/05/16 15:14 #

    근 11개월 만에 뵙는 글이 또 '아이돌 조까 ㅆㅂ'로군요... Clockoon님의 핑크 플로이드 전 앨범 항해기를 보고 싶었는데.
  • Clockoon 2011/05/16 15:22 #

    기억하고 계셨군요.. 그 부분은 할 말이 없습니다.
    정말 다른 건 제껴두고 여유 생기면 그쪽 글부터 써야겠군요.
  • 칼라이레 2011/05/16 15:25 #

    덕분에 로저 이놈 + 미친 시드 + 나머지 듣보는 누구야 하던 핑크 플로이드를 제대로 볼 수 있었거든요.
    기대하고 있습니다.
  • 으이구 2011/05/16 22:48 # 삭제 답글

    비교할걸 비교해야지
    글쓴이 병신이네 ㅋㅋ
  • Clockoon 2011/05/16 23:27 #

    뿌잉뿌잉
  • 눈보라소년 2011/05/16 22:49 # 답글

    인용 몇번으로 이리 시원할수가 있군요 ㅎㅎㅎ
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.


Twitter

banners

foobar2000 audio player